Le Mas des Sentolines

Le Mas des Sentolines

les jardins

   

Un jardin paysager entoure le mas.

A landscaped garden surrounds the  "Mas"

En mai et juin, il se couvre de fleurs

In May and June, the blossoms

et en juillet et août se sont les hortensias et les roses qui prennent le relais et illuminent les villas

and July and August are the hydrangeas and roses that take over and illuminate the villas

Le jardin s'invite autour de la piscine

The garden is around the swimming pool

Et on peut toujours trouver un petit coin de fraicheur

And you can always find a little corner of fraicheur

Ou une note de poesie 

Or a poetry

Vous pourrez aussi admirer les carpes Koï qui s'ébattent dans leur bassin, bien  protégées du héron prédateur. Le seul à être autorisé à s'y mouiller les pattes n'est pas prêt de repartir !!!!

You can also admire the koi that frolic in their pool, well protected heron predator. The only permission to wet feet is not ready to leave!!



01/05/2009
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 20 autres membres